economics – экономика (наука).
economy – экономика (экономическая система, например, страны, региона или мира), а также экономия.
stock exchange – фондовая биржа.
commodity exchange – товарная биржа.
currency exchange – пункт обмена валют.
exchange rate – обменный курс.
interest rate – процентная ставка по депозиту или кредиту.
share – акция (в акционерной компании).
shareholder – акционер, владелец пакета акций.
initial public offering (IPO) – первоначальное размещение акций компании, которая решила стать акционерной компанией.
bond – облигация.
banking – банковское дело, банковское обслуживание.
transaction – сделка, а также транзакция, банковская операция.
account – счет (в банке).
current account – текущий счет, расчетный счет.
deposit – депозитный счет, банковский вклад.
loan – заем, банковский кредит.
interest rate – процентная ставка по кредиту или депозиту.
transfer – банковский перевод денег.
SWIFT transfer – банковский перевод денег по системе международных банковских переводов SWIFT.
TT (telegraph transfer) – телеграфный межбанковский перевод (применялся до появления системы SWIFT. Некоторые люди до сих пор так называют банковские переводы по системе SWIFT).
accounting – учет, бухгалтерский учет.
in the red – в долгах (в бух.учете англоязычных стран отрицательное сальдо традиционно вписывалось красным цветом, а положительное или нулевое – черным).
in the black – без долгов, или в прибыли (см. пояснение выше).
balance sheet – баланс (бухгалтерский документ).
assets – активы (любое имущество и денежные средства компании, а также имущественные или денежные обязательства других компаний перед этой).
liabilities – обязательства компании, пассивы.
equity, net value – чистая стоимость компании (разница между активами и обязательствами).
cash flow – движение денежных средств.
income – доход (обычно, о доходе частного лица).
revenue – доход, выручка.
gross revenue – полный доход (до уплаты налогов и обязательных платежей).
net revenue – чистый доход (после уплаты налогов и обязательных платежей)
profit – прибыль.
net profit – чистая прибыль (после уплаты налогов и обязательных платежей).
loss – убыток.
profit and loss statement – отчет о прибылях и убытках (в разных странах этот документ может называться по-разному).
costs – издержки.
depreciation – амортизация.
employment – занятость.
unemployment – безработица.
unemployment rate – уровень безработицы.
inflation – инфляция.
inflation rate – уровень инфляции.
devaluation – девальвация.
savings – накопления.
investment – инвестиции.
GDP, gross domestic product – ВВП, валовой внутренний продукт.
GNP, gross national product – ВНП, валовой национальный продукт.
nominal GDP – ВВП в текущих ценах.
real GDP – ВВП в реальных ценах (приведенный к ценам определенного года с поправкой на инфляцию).
#words_of_science
